【长难句】
These leaders are living proof that prevention works and that we can manage the health problems that come naturally with age.
【句子拆分】
主语 These leaders
谓语 are
宾语 living proof
同位语 that prevention works
同位语 that we can manage the health problems that come naturally with age
【单词解析】
| 单词 | 音标 | 中文词意 |
| prevention | [prɪˈvɛnʃən] | n. 预防 |
| proof | [pruːf] | n. 证明；证据adj. 防…的；证明用的vt. 试验；校对 |
【语法分析】
本句的主干是These leaders are living proof，proof后面跟了两个并列的同位语从句：that prevention works和that we can manage the health problems (that…)，第二个同位语从句中，problems后面跟了一个that引导的定语从句来修饰它。
【译文】
这些领导人就是活生生的证据，证明疾病防治能够起作用，证明我们能够对付随着年龄增长出现的健康问题。
【考情分析】
这句话的难点其实只有一个，就是“prevention works”这一块。这是一个同位语从句，你仔细观察这个“that”在后面的句子当中不作成分没有位置，所以为同位语从句。而且这里面的“work”是个不及物动词，所以后面没有宾语，所以很多同学会被这点迷惑 。
以上就是“2023考研英语：23考研英语初期必备经典长难句(21)”的内容，更多考研信息，请持续关注。
京公安网备11010802020593号