日语语言文学硕士、翻译硕士日语口笔译
（一）培养目标
日语语言文学旨在培养精通日语、具备跨学科、战略性的日本区域研究能力，能独立进行深入、批判性的日本社会文化分析，服务于学术研究、国际交流及相关实务领域，系统掌握日本文学文化专业知识，深度融入区域国别学视角的复合型人才。
日语翻译硕士培养能适应东北地区与国家经济建设和社会发展需要，能够胜任外事、外宣、商务、法律、文化、汽车制造产业等领域翻译工作的应用型、复合型、职业化的高层次专业人才。
（二）培养特色
日语语言文学硕士导师团队成员均为博士生导师，并且在日语语言学、日本文学及区域国别学等跨学科领域造诣深厚。日语语言文学方向以日语语言体系、日本文学文化为研究对象，涵盖语言学、文学、翻译学、跨文化研究等多个领域。国别与区域研究方向以日本为主要研究对象，通过整合语言学、文学、历史学、政治学、经济学、社会学等跨学科交叉研究，深入探究日本国情及其在东亚区域中的角色定位。两个方向相互支撑，以语言文化人文素养为根基，以政策与对策研究能力为导向，共同构建完整的学科体系，致力于培养具有国际视野和专业素养的应用型、复合型的区域国别研究专业人才。
日语翻译硕士培养高层次、应用型、专业型的日语学术、日语口笔译人才。专业课程内容融入区域政治、文化和经济元素，开拓了将语言学习与跨文化交际能力培养有机融合的浸润式实践教学模式，努力构建“行业+政府机构+学校”三位一体的工学结合、校企合作的协同育人模式，启用双师型、有行业影响力的教师队伍，实现“育人链”、“产业链”双链驱动。日语口译（日朝双语）专业，以双语双强为目标，使学生不仅具有两门外语的翻译专业知识和语言应用能力，培养“日语+朝鲜语+”的多语复合翻译人才。
（三）师资队伍
本专业注重团队打造，导师均毕业于国内外知名大学，是一支学缘结构合理、教学水平和科研能力较强的师资队伍。现有专职导师18人，其中教授13人，博士生导师7人，副高级以上职称比例占100%；日语MTI翻译硕士方向聘请高级翻译从业人员担任研究生校外导师，形成了专兼职相结合、结构合理的高素质师资队伍。获批国家社科基金项目4项；教育部人文社科项目等项目4项；省部级项目50余项，专著和译著15部，发表论文百余篇；省部级以上教学比赛奖项20余次。
（四）实践基地/平台
日语口译、笔译领域以实习基地项目为依托，为东北老工业基地乃至东北亚地区社会发展和经济建设服务。现已和20余家企业签订了合作项目，每年向一汽丰田、伪满皇宫博物院等基地派出学生，真正实现校企合一、产教融合。同时，学生还作为志愿者参加世博会、东博会、汽博会、亚冬会等大型展会，出色地完成了各项实践工作任务，得到了主办方的赞赏和认可。
（五）国际交流
本领域长期与14所国外大学建立了国际交流合作关系，以高度国际化为特色，打造“1+1+0.5”和“1+1+1”交换留学项目、短期留学项目形式的新型国际联合培养模式，为学生提供日本、韩国和英语国家留学机会，以及多样化的选择。至今已派出50余名学生，有的已毕业回国在日企工作，有的在日本就职或创业。
（六）培养成效
1.学业成果
学生参加各类翻译大赛获国家级奖项近100项；立项国家级大学生创新创业项目20余项、省级40余项。
2.优秀校友（就业情况）
近几年毕业生的就业主要分布在涉外企业、电子商务、日语教育等领域，毕业生一次性就业率平均在90%以上，就业岗位与专业对口率在70%以上，许多毕业生就职于本田、丰田等世界知名企业。
（七）考试科目情况
|
专业代码、名称 及研究方向 |
初试科目 |
复试科目 |
加试科目 （同等学力考生） |
|
050205 |
① 101 思想政治理论 ② 201英语一 ③ 616 日语语言文学综合 ④ 865 日语写作与翻译 |
① 综合面试 ② 日语实践基础（笔试） |
① 综合日语 ② 日本概况 |
|
055105 日语笔译 055106 日语口译 日语口译（日朝双语） |
① 101 思想政治理论 ② 213 翻译硕士(日语) ③ 359 翻译基础(日语) ④ 448汉语写作与百科知识 |
① 综合面试（口试） ② 日语笔译（笔试） ③ 朝鲜语水平测试（口试-限日朝双语方向测试） |
① 综合日语 ② 日本概况 |
备注：以上为2025年考试科目，2026年以学校发布的为准。
以上就是“2026考研招生简章：吉林外国语大学东方语学院2026年研究生招生简章日语语言文学硕士、翻译硕士日语口笔译”，更多相关信息，请持续关注本网站！
京公安网备11010802020593号